It didn't take long for Zachary and Shelby Grace to warm up to their cousins. It is so much fun to watch them interact and play with each other. Now that they are all older, Zachary, Shane and Samantha are enjoying playing with each other. Zachary even spent the night at his cousins house without mom and dad. What a fun time!
Monday, June 15, 2009
Fun with the cousins
Zachary on the Beach
Enjoying a spam musabi- rice, spam and seaweed- He didn't care much for the spam but enjoys the seaweed and rice as always.Shelby Grace on the Beach


Friday, June 5, 2009
Happy Birthday Nina!
Happy Birthday to sweet little girl! Nina turned 4! Ok not quite yet but she had her birthday early so we could all celebrate with her. She had her birthday at the Daejon Arboretum. It was a beautiful place. Makes you forget that you are in a big city when you go here.
Happy Birthday Seth!

Shelby Grace chowed down on some watermelon.

Zachary and Seth have matching swimsuits.

Shelby Grace loved riding her first bike. Check out that smile!

Water slide!

At the end of the party, we found Seth and Zachary picking the icing off the left over cake. We decided that the next party we just need to serve the bowl of icing- forget the cake!

Gotcha!

Wednesday, June 3, 2009
Online translators- Helpful or hindrance?
We got this note on our door today so I decided to try and translate it. Here it is in Korean-
안녕하십까?부재중이라 도시가스 검침을 못하였습니다.가스계량기를 보시고 전화주시면 (일요일,공휴일도 가능) 감사하겠습니다.연락이 없으면 추정량이 고지됩니다.
This is what the Bablefish translator on Yahoo said it meant-
Goodbye under ten peels? The absent middle ear could not a city gas meter inspection. Will see the gas meter and transformation staring if (Sunday, holiday possibility) will thank. When there is not liaison and the weight fixed quantity becomes the highland.
Try #2- Babylon translator
"Good morning,? in absentia black, saliva, Kukdong City Gas. The gas meters, and if you called me (Sundays, national holidays,) would be appreciated. If you don't hear the amount of estimated it.
Hmmmmm....I figured it was from the gas man but can't say this is really helpful :) I guess you get what you pay for, especially when it is free. Another reason to focus on learning Korean this summer. :)
I guess for today I will say- Goodbye under ten peels!





